sns-ja で見かけて、どんなもんか試してみるテスト。
$ echo -n "nov_at_yo.rim.or.jp" | openssl enc -bf-cbc -nosalt -pass pass:hoge -a rxIuxUQAq5BcbsqFf+dKozcT2GBhcNE6
は、
$ ruby -ropenssl -e' enc = OpenSSL::Cipher::BF.new("CBC") enc.encrypt enc.pkcs5_keyivgen("hoge", nil, 0) a = enc.update("nov_at_yo.rim.or.jp") b = enc.final print [a + b].pack("m") ' rxIuxUQAq5BcbsqFf+dKozcT2GBhcNE6
という感じなのかな。salt 付きのはよく分からん。