page.select("tbody#items td.number").each do page << "value.innerHTML = index + 1" end
ちょwwwww。value とか index とかどっから出てくるんだ?
まぁこれは結局
$$('tbody#items td.number').each(function(value, index){ value.innerHTML = index + 1; })
と解釈されるのですが。
ちなみに、class="number" の td に通し番号を振り直してるだけ。 その番号自体は(たぶん)飾りでしかないんだけど。